From the Pogues to Lolita, a tale of literary revenge
What does the Pogues’ Christmas song “Fairytale of New York” have to do with Lolita? The trail links at oblique angles but leads to a story of betrayal, obscenity, and revenge that would have pleased Nabokov, if only he had lived to hear it. The Irish band’s 1987 carol for the Grinchiest among us tells […]